宮詞百首 八十七

五代 • 和凝

曉光初入右銀臺，鴛鷺分班啓沃來。
如水如魚何際會，盡言金鼎得鹽梅。

譯文：

清晨的曙光剛剛照進右銀臺門，官員們像鴛鷺一樣整齊分班，前來向皇帝進言獻策，竭誠輔佐。
臣子與君主之間就如同水和魚一樣融洽交匯，大家都說，這就好比在金鼎中加入了鹽和梅。有了賢臣輔佐，君主治理國家就會得心應手。