宮詞百首 八十

五代 • 和凝

金吾勘契自通宫，楼上初闻唱刻闲。
金殿香高初唤仗，数行鸳鹭各趋班。

譯文：

负责京城治安的金吾卫官员核对过勘契之后，便顺利地进入了皇宫。这时，从楼上刚刚传来清晰的报时声，皇宫里显得十分安闲宁静。

在那散发着浓郁香气的金銮殿中，开始传呼仪仗入场。只见一群如同鸳鹭般整齐排列的官员们，各自快步走向自己的朝班位置。