宮詞百首 七十五

五代 • 和凝

繡闥雕甍列錦閨，珍奇惟待鳳凰棲。
杏梁烜赫晴霞展，時見空虛墜燕泥。

譯文：

在那裝飾精美的宮殿裏，繡着花紋的門戶、雕刻精美的屋脊環繞着華麗的內室。這裏擺滿了各種珍奇的物品，就像是專門等待着鳳凰來棲息一樣。

那用杏木做成的屋樑光彩奪目，在晴朗的天空下，就如同絢麗的雲霞鋪展開來。時不時能看見空蕩蕩的屋樑上，有燕子築巢時掉落下來的泥塊。