宮詞百首 七十四

五代 • 和凝

金井澄泉玉液香，瑠璃深殿自清涼。
溫湯頭進瓜初熟，後至宮嬪未得嘗。

譯文：

金井裏澄澈的泉水如同玉液瓊漿，散發着陣陣清香，那琉璃裝飾的幽深宮殿，自然瀰漫着清涼之意。

最先進貢到宮廷裏的溫熱湯水中泡着剛成熟的甜瓜，而那些來得晚一些的宮女嬪妃，都沒能嚐到這新鮮的瓜果。