宮詞百首 七十

五代 • 和凝

欲封丹詔紫泥香，朱篆龍文御印光。
汗渙絲綸出丹禁，便從天上鳳銜將。

譯文：

皇帝想要頒佈詔書，那用來封詔書的紫泥散發着陣陣香氣，印着硃紅篆文、刻着龍紋的御用印章光彩奪目。

飽含皇恩的詔書從皇宮中發出，這詔書就好像是從天上由鳳凰銜着送到人間一樣。