宮詞百首 六十六

五代 • 和凝

內宴初開錦繡攢，教坊齊奏萬年歡。
簫韶響亮春雲合，日照堯階舞瑞鸞。

譯文：

宮廷裏舉辦的宴會剛剛開場，華麗精美的場景就像錦繡一般聚集在一起，讓人眼花繚亂。教坊裏的樂師們整齊劃一地演奏着《萬年歡》這首樂曲。

那簫韶的樂聲清脆響亮，彷彿春日裏的雲朵都被這美妙的聲音吸引，聚攏過來。陽光灑在皇宮的臺階上，舞者們如同吉祥的鸞鳥在歡快地舞動。