宮詞百首 五十三

五代 • 和凝

鑪爇香檀獸炭癡，真珠簾外雪花飛。
六宮進酒堯眉壽，舞鳳盤龍滿御衣。

譯文：

宮殿裏，香爐中燃燒着香檀木和獸炭，火勢彷彿凝固一般靜靜燃燒着，散發出溫暖和香氣。珍珠串成的簾子外面，潔白的雪花正紛紛揚揚地飄落。

後宮的妃嬪們紛紛向皇帝進獻美酒，爲有着如堯帝一樣長壽眉相的皇帝祝壽。皇帝所穿的御衣上，繡着飛舞的鳳凰和盤繞的巨龍等精美圖案，顯得格外華麗尊貴。