宫词百首 四十六

唐代 • 和凝

紫气氤氲满帝都，映楼明月锁金铺。
银泥殿里嫌红烛，教近龙床著火珠。

译文：

整个京城都弥漫着祥瑞的紫色雾气，明亮的月光映照在楼阁上，仿佛锁住了那装饰华丽的大门。

在那用银泥装饰的宫殿里，宫女们嫌弃红色蜡烛不够明亮耀眼，于是让人把那光彩夺目的火珠拿到皇帝的龙床附近。