宮詞百首 四十四

五代 • 和凝

两番供奉打毬时，鸾凤分厢锦绣衣。
虎骤龙腾宫殿响，骅骝争趂一星飞。

譯文：

这是一首描绘宫廷打马球场景的诗，下面是它的现代汉语翻译：

在这宫廷之中，已经有两次举行打马球的盛会了。参与打马球的人分成两队，他们身着绣有鸾凤图案的精美华服。

比赛的时候，骑手们就像猛虎奔腾、蛟龙飞腾一般，他们在宫殿前纵横驰骋，马蹄声和击球声交织在一起，让整个宫殿都仿佛跟着震动起来。那些骏马如同骅骝一般神骏，它们竞相追逐着那如同流星般飞驰的马球。