宮詞百首 四十三

五代 • 和凝

三殿香濃曉色來，祥鸞威鳳待門開。
鏘金佩玉趨丹陛，總是和羹作礪才。

譯文：

清晨，曉色漸漸降臨，宮殿裏瀰漫着濃郁的香氣。象徵祥瑞的鸞鳥和威風的鳳凰圖案裝點在宮殿大門上，它們彷彿也在靜靜等待着宮門開啓。

大臣們身上佩戴的金飾玉佩相互碰撞，發出清脆悅耳的聲響，他們邁着整齊的步伐，恭敬地朝着宮殿的紅色臺階走去。這些大臣啊，可都是能輔佐君王治理國家、調和政務、承擔重任的傑出人才。