宮詞百首 四十二

五代 • 和凝

班定千牛立受宣，佩刀搢笏鳳墀前。
一聲不坐祥雲合，鴛鷺依行拜兩邊。

譯文：

朝班排定之後，那些千牛衛侍衛整齊站立，恭恭敬敬地等待着皇帝的宣召。他們身佩利刃，把笏板插在腰間，威風凜凜地站在宮殿前繪有鳳凰圖案的臺階之上。

皇帝一聲令下，衆人都不得坐下。此時，祥瑞的雲朵彷彿也聚攏過來，環繞在宮殿周圍。朝堂上的大臣們如同鴛鷺一般，依照着各自的行列，整齊地在兩邊跪拜行禮。