宫词百首 三十七

唐代 • 和凝

香鸭烟轻𦶟水沈，云鬟闲坠凤犀簪。
珠帘半卷开花雨，又见芭蕉展半心。

译文：

香炉里轻烟袅袅，那是珍贵的沉水香在缓缓燃烧。美人如云般的发髻松散着，凤犀材质的发簪随意地坠落在一旁。

珍珠串成的帘子半卷着，窗外像是有花朵伴随着细雨纷纷落下。不经意间，又看到那芭蕉才刚刚展开一半的心叶。