宮詞百首 三十四

五代 • 和凝

進食門前水陸陳，大官齋潔貢時新。
明君宵旰分甘處，便索金盤賜重臣。

譯文：

在宮殿進食的門前，水裏和陸地上出產的各種美味佳餚都陳列開來，掌管宮廷飲食的大官們虔誠潔淨地進獻當季的新鮮食物。賢明的君主日夜操勞，在品嚐這些美食進行分享的時候，便讓人拿來金盤，把食物賞賜給朝中的重要大臣。