宮詞百首 二十九

五代 • 和凝

獻壽朝元欲偃戈，航深梯險競駢羅。
若論萬國來朝日，比竝塗山更較多。

譯文：

在爲皇上祝壽、朝拜天子的時候，天下都想要停止戰爭，過上和平的日子。各地的臣民們不畏艱難險阻，穿越深邃的水域、攀登險峻的山峯，紛紛趕來，聚集在一起。

要是說起各國、各地的人前來朝拜的盛景，這場景比起當年大禹在塗山大會諸侯的場面還要更加壯觀呢。