宮詞百首 二十八

五代 • 和凝

貢橘香勻䩋𩉙容，星光初滿小金籠。
近臣押賜諸王宅，拜了方開敕字封。

譯文：

進貢來的橘子散發着均勻的香氣，與那精美的首飾相互映襯，在星光剛剛照亮的時刻，它們被盛放在小巧的金籠之中。

皇帝身邊親近的大臣負責押送這些橘子賞賜給各位王爺的府邸，王爺們先行跪拜謝恩，之後纔打開那蓋有皇帝敕令字樣封條的金籠。