宮詞百首 二十三

五代 • 和凝

雲母屏前繡柱衣，龍牀閒卷諫書幃。
黃金檻外螭頭活，日照紅蘭露未晞。

譯文：

在鑲嵌着雲母的屏風前面，繡着精美圖案的簾子垂掛着。那象徵着帝王之尊的龍牀旁邊，原本遮擋諫書的幃帳被隨意地捲了起來。

宮殿黃金打造的欄杆外面，雕刻的螭頭栩栩如生，彷彿是活的一般。清晨的陽光灑在紅色的蘭草上，草葉上的露珠還沒有被曬乾呢。