宮詞百首 二十

五代 • 和凝

斑簟如霞可殿鋪，更開新進瑞蓮圖。
誰人築損珊瑚架，子細看時認瀝蘇。

譯文：

宮殿的地面上，鋪着如天邊雲霞般絢麗多彩的竹蓆。此時，又新打開了一幅剛進獻上來的瑞蓮圖，那圖上的蓮花想必畫得極爲精美。

不知是誰弄壞了那珊瑚做的架子，走近仔細端詳，才辨認出這架子是用瀝蘇這種材料仿製的，並非真正的珊瑚啊。