宮詞百首 十五

五代 • 和凝

玉甃蓮池春水平，小魚雙竝錦鱗行。
內中知是黃河樣，九曲今年徹底清。

譯文：

春天裏，那用玉石砌成的蓮花池，池中的水十分平靜，就像一面鏡子。一對小魚擺動着身上漂亮的鱗片，並排着在水中悠然前行。
皇宮內的人都知道，這池子就如同黃河的模樣。據說黃河水流曲折蜿蜒，而今年這象徵着的“黃河”徹底清澈了，寓意着天下太平、政治清明。