宮詞百首 十三

五代 • 和凝

蘭殿春融自靘笙，玉顏風透象紗明。
金簧如語鶯聲滑，可使雲和獨得名。

譯文：

在那春日融融的宮殿裏，樂聲悠揚動聽。美麗的女子站在殿中，微風輕拂，她如玉般的容顏透過薄如蟬翼的象紗，顯得格外清晰明豔。

那笙簧吹奏出的樂音，就像是黃鶯在婉轉啼鳴，清脆流利。這美妙的聲音，哪裏還需要雲和瑟獨自享有善於奏樂的美名呢。