宫词百首 九

唐代 • 和凝

九重楼殿簇丹青，高柳含烟覆井亭。
宫内不知今日几，自来阶下数尧蓂。

译文：

在那深深的皇宫里，重重叠叠的楼殿上，五彩的绘画与装饰相互簇拥，华丽无比。高高的柳树在如烟的雾气笼罩下，温柔地覆盖着井口旁的亭子。

皇宫中的人根本不知道今天到底是几月几日，只能自己走到台阶下面，去数着象征祥瑞的尧蓂的叶子来判断日期。