宮詞百首 八

五代 • 和凝

紅泥椒殿綴珠璫，帳蹙金龍窣地長。
紅獸慢然天色暖，鳳爐時復爇沈香。

譯文：

在那用紅泥塗抹、花椒和泥塗抹牆壁的華麗宮殿裏，宮殿的裝飾如同綴滿了晶瑩的珠璫。那垂下的帳幕上繡着金色的龍紋，長長地拖到地面。

宮殿裏的紅獸形狀的香爐中，炭火緩緩燃燒着，讓室內的天色似乎都變得溫暖起來。而那精美的鳳爐，時不時還會燃起沉香，散發着陣陣馥郁的香氣。