宮詞百首 四

五代 • 和凝

日和風暖御樓時，萬姓齊瞻八彩眉。
瑞氣祥煙籠細仗，合門宣赦四方知。

譯文：

在風和日麗、天氣暖和的日子裏，皇帝登上御樓。這時，成千上萬的百姓齊齊抬頭瞻仰着皇帝那富有神采的面容。

吉祥的雲霧繚繞在皇帝的儀仗周圍，顯得十分神聖莊嚴。隨後，合門官員宣佈皇帝的赦令，這赦令的消息很快就會傳遍四方，讓天下人都知曉。