宮詞百首 二

五代 • 和凝

北闕晴分五鳳樓，嵩山秀色護神州。
洛河自契千年運，更擬波中出九疇。

譯文：

在晴朗的日子裏，皇宮北面的城闕清晰地映襯出五鳳樓的輪廓，那巍峨的嵩山以它秀麗的景色守護着中原大地。
洛河似乎自古以來就契合着王朝綿延千年的氣運，彷彿還會像傳說中那樣，在波濤中湧現出蘊含着治國大道的“九疇”。