宫词百首 一

唐代 • 和凝

紫燎光销大驾归，御楼初见赭黄衣。
千声鼓定将宣赦，竿上金鸡翅欲飞。

译文：

宫廷中那紫色的火炬光芒渐渐熄灭，皇帝的车驾也已经归来。站在御楼上，我初次见到身着赭黄色龙袍的皇帝。

无数声的鼓声停歇下来，马上就要宣布大赦天下的诏令了。瞧那竿子上悬挂的金色旗帜，就好像金色的翅膀即将振翅高飞一样。