悼楊氏妓琴絃

唐代 • 朱褒

魂歸寥廓魄歸泉，只住人間十五年。
昨日施僧裙帶上，斷腸猶系琵琶弦。

譯文：

這位歌妓的靈魂飄向了那廣闊的天空，身軀則長眠於黃泉之下，她僅僅在人世間度過了十五年的短暫時光。

昨天我把她生前的裙子施捨給僧人，那令人肝腸寸斷的是，裙帶上竟然還繫着她彈琵琶用的琴絃。