官左拾遺歸隱作

宋代 • 王易簡

汨沒朝班媿不才，誰能低折向塵埃。
青山得去且歸去，官職有來還自來。

譯文：

我在朝廷的官員行列中隨波逐流，實在慚愧自己沒有什麼才能。我又怎麼能夠低聲下氣、卑躬屈膝地在這塵世中苟且呢。

如今有機會前往青山之間隱居，那就趕快去吧，至於官職嘛，如果有緣分，它自然還會再來的。