登岭望

唐代 • 许鼎

淼淼三江水，悠悠五岭关。
雁飞犹不度，人去若为还。

译文：

站在山岭之上极目远眺，那三条大江的水浩浩渺渺、奔腾不息，悠悠地流向远方；那五岭的关隘高耸险峻，仿佛横亘在天地之间，有一种岁月悠长的感觉。

连大雁飞翔至此都难以越过这重重山岭和茫茫水域，可有人却离开了这里，真不知道他要如何才能回来啊。