贈羅隱

唐代 • 羅袞

平日時風好涕流，讒書雖盛一名休。
寰區嘆屈瞻天問，夷貊聞詩過海求。
向夕便思青瑣拜，近年尋伴赤松遊。
何當世祖從人望，早以公臺命卓侯。

譯文：

平日裏社會風氣就喜歡讓人悲憤落淚，你雖有諸多如“讒書”這般精彩的作品，卻還是仕途不順、功名無成。

整個天下的人都爲你遭受的委屈而嘆息，大家仰望蒼天追問公道；就連外國的人聽聞了你的詩作，都遠渡重洋來求取。

傍晚時分，你或許還想着能入朝爲官、得到重用；然而近年來，你已打算追隨赤松子那樣的仙人去隱居了。

什麼時候當今的君主能夠順應衆人的期望，早早地任命你這位傑出的人才擔任三公這樣的高位呢。