清明赤水寺居

唐代 • 羅袞

榆火輕煙處處新，旋從閒望到諸鄰。
浮生浮世只多事，野水野花娛病身。
濁酒不禁雲外景，碧峯猶冷寺前春。
蓑衣毳衲誠吾黨，自結村園一社貧。

譯文：

在清明時節，榆木燃燒升起的嫋嫋輕煙，讓每一處都煥發出新鮮的氣息。我閒來無事，隨意眺望，目光漸漸移到了周邊的鄰居家。

這紛擾的人生、浮蕩的塵世啊，總是有那麼多繁雜瑣碎的事情。還好野外的流水、山間的野花能讓我這抱病之身獲得一些愉悅。

我禁不住喝起了濁酒，一邊喝一邊欣賞着雲霧之外的美景。寺前的春景中，那碧綠的山峯依舊帶着絲絲寒意。

身着蓑衣、披着僧衣的人啊，確實是我的同道中人。我打算和他們一起，在這村莊田園裏，結成一個安於貧困的小團體。