清明赤水寺居

唐代 • 罗衮

榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。
浮生浮世祗多事，野水野花娱病身。
浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。
蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。

译文：

在清明时节，榆木燃烧升起的袅袅轻烟，让每一处都焕发出新鲜的气息。我闲来无事，随意眺望，目光渐渐移到了周边的邻居家。

这纷扰的人生、浮荡的尘世啊，总是有那么多繁杂琐碎的事情。还好野外的流水、山间的野花能让我这抱病之身获得一些愉悦。

我禁不住喝起了浊酒，一边喝一边欣赏着云雾之外的美景。寺前的春景中，那碧绿的山峰依旧带着丝丝寒意。

身着蓑衣、披着僧衣的人啊，确实是我的同道中人。我打算和他们一起，在这村庄田园里，结成一个安于贫困的小团体。