送刘散员同赋陈思王诗得好鸟鸣高枝

隋代 • 刘斌

春林已自好，时鸟复和鸣。
枝交难奋翼，谷静易流声。
间关才得性，矰缴遽相惊。
安知背飞远，拂雾独晨征。

译文：

春天的树林本身就十分美好，应时的鸟儿在林中相互和鸣。

树枝交错纵横，鸟儿难以尽情舒展翅膀飞翔，山谷寂静清幽，鸟的鸣叫声容易四处传播。

鸟儿婉转啼鸣，刚刚寻得自在的天性，却突然被猎取飞鸟的短箭惊吓到。

谁能知道它会背向同伴远远飞去，拨开晨雾独自在清晨踏上征程呢。