賦得涉江採芙蓉

唐代 • 孔德紹

蓮舟泛錦磧，極目眺江干。
沿流渡楫易，逆浪取花難。
有霧疑川廣，無風見水寬。
朝來採摘倦，詎得久盤桓。

譯文：

一艘艘採蓮的小船在鋪滿如錦般沙石的江灘邊漂浮，我極目遠望那江的岸邊。
順着水流划動船槳很容易前行，可要是逆着波浪去採摘荷花就十分困難了。
江上有霧氣瀰漫，讓人誤以爲江面格外寬廣；沒有風的時候，更覺水面無比寬闊。
從清晨就開始採摘荷花，如今已疲憊不堪，哪還能在這裏長久地逗留徘徊呢。