观太常奏新乐

唐代 • 孔德绍

大君膺宝历，出豫表功成。
钧天金石响，洞庭弦管清。
八音动繁会，九变叶希声。
和云留睿赏，熏风悦圣情。
盛烈光韶濩，易俗迈咸英。
窃吹良无取，率舞抃群生。

译文：

皇帝顺应天命统治天下，外出游乐以彰显自己的丰功伟绩。

宫廷中演奏的音乐如天上的仙乐般，钟磬等金石乐器声响悠扬，那乐声又似在洞庭湖上演奏的一般，弦管之声清新悦耳。

各种乐器一起奏响，声音繁复而和谐，乐曲多次变化又符合那自然美妙的至音。

美妙的音乐与彩云相伴，留住了皇帝的欣赏目光，和煦的微风也愉悦了皇帝的心情。

这盛大的功业光辉能与古代的《韶》《濩》之乐相媲美，在移风易俗方面超越了《咸池》《六英》。

我就像那滥竽充数的人一样，实在没有可取之处，而天下百姓都欢欣鼓舞，尽情舞蹈。