送舍利宿定普巖

唐代 • 孔德紹

仁祠表虛曠，祇園展肅恭。
棲息翠微嶺，登頓白雲峯。
映流看夜月，臨峯聽曉鍾。
澗芳十步草，崖陰百丈松。
蕭然遙路絕，無復市朝蹤。

譯文：

那充滿仁德的寺院，展現出一派空曠虛無的景象，我在這如同祇園般神聖的地方，恭敬肅穆地進行參拜。

我在那青翠的山嶺間棲息，沿着山路艱難地攀登到白雲繚繞的山峯之上。

夜晚，我凝視着倒映在溪流中的明月；清晨，我佇立在山峯旁聆聽寺院傳來的鐘聲。

山澗中芬芳的花草，短短十步之內就有別樣的景緻；山崖背陰處，百丈高的松樹挺拔矗立。

這裏一片寂靜，遠離了遙遠的塵世道路，再也看不到那喧囂的市井與朝廷的蹤跡。