登白马山护明寺

唐代 • 孔德绍

名岳标形胜，危峰远郁纡。
成象建环极，大壮阐规模。
层台耸灵鹫，高殿迩阳乌。
暂同游阆苑，还类入仙都。
三休开碧岭，万户洞金铺。
摄心罄前礼，访道挹中虚。
遥瞻尽地轴，长望极天隅。
白云起梁栋，丹霞映栱栌。
露花疑濯锦，泉月似沉珠。
今日桃源客，相雇失归涂。

译文：

著名的山峰彰显着这里景色的壮美，那高耸险峻的山峰在远方盘绕曲折。
寺庙按照星象布局，构建得气势恢宏，规模宏大壮观。
层层的高台就如同灵鹫山一般，高大的殿堂仿佛靠近了太阳。
我暂时在这里游览，感觉就像是到了阆苑仙境，又好似进入了神仙居住的地方。
山路多次转折，穿过碧绿的山岭，众多的门户都装饰着金色的铺首。
我收敛心神，虔诚地进行着礼拜，探寻着道义，内心变得空灵虚静。
远远眺望，能看到大地的尽头，极目远望，能望到天边。
白云在梁栋间缭绕升起，丹霞映照在斗拱之上。
带着露珠的花朵就好像是刚刚洗过的锦缎，泉水里倒映的月亮好似沉入水中的珍珠。
我今天就像是误入桃源的客人，相互对视间，都忘了回去的路。