淮阳感怀

唐代 • 李密

金风荡初节，玉露凋晚林。
此夕穷涂士，郁陶伤寸心。
野平葭苇合，村荒藜藿深。
眺听良多感，徙倚独沾襟。
沾襟何所为，怅然怀古意。
秦俗犹未平，汉道将何翼。
樊哙市井徒，萧何刀笔吏。
一朝时运会，千古传名谥。
寄言世上雄，虚生真可媿。

译文：

秋风轻轻吹拂，开始了这初秋的时节，白露点点，使得晚林里的树叶渐渐凋零。在这个夜晚，我这个走投无路的人，满心忧愁，痛苦之情伤透了我的心。

野外一片平坦，芦苇长得十分茂密，好像将大地都合在了一起；村庄一片荒芜，藜藿长得深深的，几乎要把村子掩盖。我远望四周、聆听声响，心中感慨万千，独自徘徊，泪水不禁沾湿了衣襟。

我为什么会落泪呢？是因为心中怅然，满是怀古之情。如今这乱世就像秦朝末年的乱象还没有平定，汉朝那样的清明盛世又该如何去辅佐促成呢？想当年，樊哙不过是个出身市井的屠户，萧何也只是个舞文弄墨的刀笔小吏。可一旦时来运转，抓住了机遇，他们便能名垂千古。

我想告诉世上那些有雄心壮志的人啊，如果虚度一生，真的是太惭愧了。