題牡丹

唐代 • 捧劒僕

一種芳菲出後庭，卻輸桃李得佳名。
誰能爲向天人說，從此移根近太清。

譯文：

有一種散發着芬芳香氣的牡丹從宮廷後院中生長出來，可它卻比不上桃李，桃李能獲得美好的名聲。

有誰能夠替牡丹向天上的仙人訴說一下，讓它從此把根移植到離天空更近的地方去呢。