臨刑詩

唐代 • 陳璠

積玉堆金官又崇，禍來倏忽變成空。
五年榮貴今何在，不異南柯一夢中。

譯文：

你看這人吶，平日裏積攢了數不清的金銀財寶，官職還十分顯赫尊貴。可誰能想到呢，災禍就像一陣突然颳起的狂風，轉眼間就把他所擁有的一切都給吹沒了，所有的榮華富貴一下子化爲烏有。

他曾經享受了整整五年的榮耀和顯貴，可如今這些都跑到哪裏去了呢？這和那南柯一夢沒啥兩樣啊，夢裏可能有過風光無限的時候，但一覺醒來，啥都沒剩下。