憤怨詩

唐代 • 王巨仁

於公慟哭三年旱，鄒衍含愁五月霜。
今我幽愁還似古，皇天無語但蒼蒼。

譯文：

當年於公滿懷悲憤痛哭，結果當地大旱了三年；鄒衍心中含着哀愁，使得五月裏天降寒霜。

如今我心中的憂愁和古人一樣深沉，可老天爺卻默默無語，只是一片蒼茫的樣子，對我的遭遇毫無回應。