題文川村居

宋代 • 滕白

種茶巖接紅霞塢，灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪，海棠花下戲兒孫。

譯文：

在那雲霧繚繞的山間，種滿茶樹的山岩與飄着紅霞的山塢緊緊相連。清冽的泉水從白石的根部汩汩湧出，源源不斷地灌溉着山下的稻田。

一位大腹便便的老翁，眉毛像雪一樣潔白。他正愜意地待在嬌豔的海棠花下，和兒孫們歡樂地嬉戲玩耍，臉上洋溢着幸福的笑容。