侯家

唐代 • 胡宿

洞户春迟漏箭长，短辕初返雒阳傍。
彩云按曲青岑醴，沈水薰衣白璧堂。
前槛兰苕依玉树，后园桐叶护银床。
宴残红烛长庚烂，还促朝珂谒未央。

译文：

豪门贵族家中，春天的气息来得迟缓，计时的漏箭仿佛走得特别慢，时间悠悠难捱。那短辕的车马刚刚从洛阳城旁归来。

府里的歌女们按照优美的曲调翩翩起舞，旁边摆放着从青山间采来的美酒；华丽的白璧堂中，用沉水香薰着衣裳，弥漫着馥郁的香气。

堂前栏杆边，柔弱的兰草依傍着高大的玉树生长；后花园里，桐叶层层，仿佛在精心守护着那精美的银床。

宴会结束，红烛渐渐燃尽，长庚星在夜空中闪耀着光芒。可贵族们还得催促着套上上朝用的马，佩戴上朝的玉珂，匆忙赶去未央宫上朝。