趙宗道歸輦下

唐代 • 胡宿

沿牒相逢楚水湄，竹林文酒此攀嵇。
半氈未暖還傷別，一臂初交又解攜。
江浦嘔啞風送櫓，河橋勃窣柳垂堤。
明年四月秦關到，洗眼揚州看馬蹄。

譯文：

這首詩作者胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你我沿着文書安排的行程，在楚水岸邊相逢。如同魏晉竹林七賢一般，我們相聚在一起，飲酒賦詩，快意非常。

可這住處的氈席還沒捂熱，就要悲傷地分別；我們纔剛剛結交熟悉，又要分離。

江岸邊傳來咿呀的船槳聲，風緩緩地吹動着樐木；河橋上行人腳步匆匆，柳樹的枝條低垂在堤壩上。

等到明年四月你到了京城，到時候請擦亮眼睛，期待我在揚州策馬揚鞭，取得佳績。