津亭
津亭欲阕戒棠舟，五两风来不暂留。
西北浮云连魏阙，东南初日满秦楼。
层城渺渺人伤别，芳草萋萋客倦游。
平乐旧欢收不得，更凭飞梦到瀛洲。
译文：
在这渡口的亭子边，送行的酒宴即将结束，人们正准备登上那华丽的船离去。这时，顺风劲吹，船儿一刻也不停留地就要启航。
极目西北方向，天边的浮云与朝廷宫殿相连，而东南方，初升的太阳洒下光辉，照亮了秦楼。
远处那重重叠叠的城郭显得那么遥远，人们在这里伤心地分别。岸边萋萋的芳草，让远行的游子更添了几分倦意。
过去在平乐观时的那些欢乐时光再也无法追回了，只能凭借着飞扬的梦境，去到那传说中的瀛洲仙境，寻找一丝慰藉。