隋门 隋文帝

唐代 • 周昙

孤儿寡妇忍同欺，辅政刚教篡夺为。
矫诏必能疎昉译，直臣诚合重颜仪。

译文：

这首诗较难理解，下面为你逐句翻译：

第一句“孤儿寡妇忍同欺”：可怜北周的小皇帝还是个孤儿，皇太后也成了寡妇，隋文帝竟然忍心去欺负他们这孤儿寡母。

第二句“辅政刚教篡夺为”：隋文帝杨坚本来是北周的辅政大臣，却很快就做出了篡夺皇位这种大逆不道的事情。

第三句“矫诏必能疎昉译”：这句诗里“疎昉译”表意比较生僻，结合全诗推测大概意思是，隋文帝靠假传诏书来达到自己的目的，他必然会疏远那些正直的能明辨是非之人。

第四句“直臣诚合重颜仪”：真正的正直之臣，确实应该看重颜仪（颜仪可能是指有类似敢于直谏、坚守正义的大臣，这里或许是当时一位正直的大臣，但因资料有限不太确定）这样敢于直言、坚守正道的行为和品质。