六朝门 傅昭

唐代 • 周昙

为政残苛兽亦饥，除饥机在养疲羸。
人能善政兽何暴，焉用劳人以槛为。

译文：

在古代，有的官员治理政务时手段残忍苛刻，搞得连野兽都像处于饥饿的困境一样。要消除这饥饿的状况，关键在于去抚恤、救助那些贫困瘦弱、生活艰难的百姓。

其实啊，如果官员能够施行善政，让百姓生活安定、社会和谐，野兽又怎么会出来肆虐为害呢？既然如此，又何必劳民伤财地去设置栅栏来防范野兽呢？