六朝門 朱異

唐代 • 周曇

徒覽儒書不學兵，彥和虛得不廉名。
四郊多壘猶相罪，國破將何謝太清。

譯文：

朱異白白地讀了那麼多儒家的書籍，卻不學習用兵打仗的謀略。他雖然有像劉彥和（劉勰）一樣的才名，實際上卻徒有虛名，還落下了不廉潔的壞名聲。

當國家四周都佈滿了敵人的營壘，戰事危急之時，他還在相互指責怪罪別人。如今國家都已經破敗了，他又拿什麼來向太清年間（梁武帝年號）的天下和百姓謝罪呢？