六朝门 朱异

唐代 • 周昙

徒览儒书不学兵，彦和虚得不廉名。
四郊多垒犹相罪，国破将何谢太清。

译文：

朱异白白地读了那么多儒家的书籍，却不学习用兵打仗的谋略。他虽然有像刘彦和（刘勰）一样的才名，实际上却徒有虚名，还落下了不廉洁的坏名声。

当国家四周都布满了敌人的营垒，战事危急之时，他还在相互指责怪罪别人。如今国家都已经破败了，他又拿什么来向太清年间（梁武帝年号）的天下和百姓谢罪呢？