六朝門 再吟

唐代 • 周曇

興亡何故遽環回，湯紂身爲事可哀。
莫是自長嫌勝己，蔽賢猶執匹夫才。

譯文：

國家的興盛與衰亡爲什麼會如此迅速地循環往復呢？商湯和商紂王這兩位君主自身的遭遇實在令人感到悲哀。
難道是他們總是自高自大，容不下比自己更有才能的人嗎？他們遮蔽賢才，依舊只看重普通人的那點才能。