晉門 王茂弘

唐代 • 周曇

韓魏荊揚日豈堪，胡風看欲過江南。
中原一片生靈血，誰秉王綱色不慙。

譯文：

如今韓、魏、荊、揚這些地方的局勢已經讓人難以承受了，那北方胡人的勢力眼看着就要越過江南了。中原大地上滿是百姓的鮮血，生靈塗炭，可是又有誰掌握着國家的大權，卻能做到面無愧色呢？