晉門 愍帝

唐代 • 周曇

耕牛喫盡大田荒，二兩黃金糴鬥糧。
御粥又聞無曲屑，不降胡虜奈飢腸。

譯文：

在那個艱難的時代，耕牛都被宰殺喫掉了，大片的農田因爲無人耕種而荒蕪。市場上糧食極度匱乏，要用二兩黃金才能買到一斗糧食。

又聽說皇宮裏皇帝喝的粥裏，連用來發酵的曲屑都沒有了。在這樣極端飢餓的情況下，愍帝若不向胡虜投降，又怎麼能緩解那飢餓難耐的腸胃呢。